关于2021国际染料工业及
有机颜料、纺织化学品展览会
新展期的通知
尊敬的参展商、专业观众及相关单位:
为响应2021年11月6日“国务院联防联控机制关于展会、论坛等聚集性活动尽量线上举办、减少因人员聚集和流动导致的疫情传播风险”的精神,在充分听取了参展企业、专业观众以及各合作方的建议之后,在国家会展中心(上海)的大力支持下,主办方决定将原定于2021年11月17-19日举办的第二十一届上海国际染料工业及有机颜料、纺织化学品展览会延期至2022年5月31日-6月2日举办,地点不变,仍在国家会展中心(上海)。
因展会延期带来的不便,我们深表歉意。真诚感谢大家的理解与支持,我们将尽力做好延期办展的相关服务工作,并在今年筹备成果的基础上,进一步丰富和完善展会内容和服务细节,提升办展能级。我们坚信在大家的共同努力下,定能奉献一场安全健康且富有成效的年度行业盛会。
中国染料工业协会
中国印染行业协会
上海市国际贸易促进委员会
2021年11月9日
The New Exhibition Period of
Dear Exhibitors, Visitors and Related units:
In respond to the spirit of the Joint Prevention and Control Mechanism of the State Council on November 6, the gathering activities such as exhibitions and forums are held online as far as possible to reduce the risk of epidemic spread caused by the gathering personnel. After fully listening to the suggestions of exhibitors, visitors and various partners, and with the strong support of National Exhibition and Convention Center (Shanghai), the organizers of China Interdye decided to postpone the event, originally scheduled for November 17-19, 2021, to be held from May 31 to June 2, 2022, with the venue unchanged, still in National Exhibition and Convention Center (Shanghai). We apologize for the inconvenience caused by the postponement of the exhibition. Sincerely appreciate your understanding and support! We will strive to do the service related to the postponement of the exhibition, and on the basis of this year's preparations, we will further to enrich and improve the content and services of the exhibition, and upgrade the energy level of the exhibition. With the joint efforts of all of you, we firmly believe that we will be able to contribute to a safe, healthy and fruitful annual industry event. China Dyestuff Industry Association
China Dyeing and Printing AssociationCouncil for the Promotion of International Trade Shanghai