2019-03-18 编辑:隽芳
进入陈老师家中,如同遨游在书海,他保存了几十年的英文、德文、俄文、日文书籍,透着时代的记忆,整齐徜徉在陈老师的书架上。厚厚的书籍,几乎被过度翻阅而松散,但被陈老师用心包装上自制封面,又新生力量。一瞬间领悟到,这些史献资料慕然已经成为陈老师的老朋友,日日相伴,共情于岁月,随着时光的流淌而日久弥香。陈老师的各类笔记亦然如此,对于知识始终如一的敬畏,跃然在隽秀的字迹中,作为旁观者,内心五味杂陈、叹为观止。
姓名:陈忠源
性别:男
国籍:中国
生日:1932年11月
祖籍:浙江上虞
工作经历:
1950~1954年上海天华橡胶厂工人。
1954~1958年华东化工学院染料及中间体专业毕业。
1958~1978年在沈阳化工研究院,从事还原染料研究,还原直接黑RB,并获得化工部科技进步二等奖。
1978~1993年无锡染料厂从事技术工作,任江苏省染料情报站站长。
1994年在泰国胜泰染料厂从事技术工作一年。
退休后曾在安镇有机化工二厂,宁波龙欣精细化工有限公司等厂担任顾问。现在在无锡明辉科技有限公司和无锡明辉国际贸易有限公司担任技术顾问。
学术论文:
曾在“染料工业”发表过一些论文,一些论文发表于《染料工业》。
1988年,翻译俄文书籍《染料及中间体实验室合成方法》,未出版。
2010年后,编写书籍《溶剂染料品种手册》和《还原染料品种手册》,未出版。
已完成《世界染料品种 – 2015年》出版物的修正和特种文献的补充工作。
现主要是从事BIOS和FIAT以外的德文特种文献的翻译,已完成德文部分中间体和部分染料生产工艺的译文,特别是原版染料索引中未提到的工艺文献。
针对出版物的出错情况,已完成书评 – 1;书评 – 2;书评 – 3,同时完成函授 -1 (特种文献)可供参考。
陈老师授权七彩云,染者无疆转载
七彩云向陈老师介绍了七彩云电商平台的发展现状,着重介绍了拥有7万粉丝的染者无疆论坛和染者无疆公众号。作为印染行业第一论坛,染者无疆聚集了印染行业众多老朋友,为了给大家呈现更加丰富多彩的内容,经过陈老师授权,《陈忠源专栏》将盛大开启,专栏内容为陈老师用毕生精力翻译整理的染料、染料中间体、助剂、印染方面内容,弥足珍贵。
陈老师说,当年国家培养了他,现在他老有所乐,老有所为,尽管87岁高龄,依然奋斗在专业知识的一线,做基础资料的汇集整理,翻译欧美、亚洲专业资料,希望借以报效祖国,为国家化工染料及相关资料的整理做出贡献。
3月18日起,在染者无疆公众号开启陈忠源专栏首篇,每周更新两期内容,了解陈忠源专栏,洞见化工染料发展与历史。